YouTube confirms a test of a new hub for free, ad-supported streaming channels